Wechsle zu Haupt-Inhalt
  • Indoor

Inside Juggling

Eine Show wie eine Kamerafahrt: rasant, komisch und virtuos. Eine Performerin jongliert zwischen Bühne und ihrem eigenen Abbild auf der Suche nach Ordnung im Chaos der Bilder.

Saalbau Witten
Bergerstraße 25, 58452 Witten, Nordrhein-Westfalen Deutschland

Dauer 60
Altersempfehlung ab 8 Jahren
Sprache vereinzelte Voice Over begleiten das Stück
Website www.kulturforum-witten.de/de/saalbauhauswitten/veranstaltungen/zeit-fuer-zirkus-festival-inside-juggling/
Tickets kaufen

Eine Show wie eine Kamerafahrt: rasant, komisch und virtuos. Eine Performerin jongliert zwischen Bühne und ihrem eigenen Abbild auf der Suche nach Ordnung im Chaos der Bilder.

Mit Kamera, Objektmanipulation und Live-Projektion verdreht sie ihre und unsere Wahrnehmungen der Realität. Die Keulen fliegen. Die Teetasse steht gerade noch heil auf dem Kopf. Die Kanne kreiselt. Dann Scherben im Versteck. Liza van Brakel wagt gemeinsam mit Hippana.Maleta den Perspektivwechsel: Sie nimmt uns mit in den intimen Raum des Solos und thematisiert humorvoll den Preis und die Poesie ruheloser Abenteuerlust und widersprüchlicher Träume. Hingerissen von der eigenen Vielfalt findet sie Halt im Ungleichgewicht und Ruhe im Risiko. Inside Juggling ist eine Hommage an die Disziplin zugleich eine Einladung über den Wert von „Live“ und echter Begegnung in einer Welt der Dauerpräsenz von Bildern und Abbildern zu reflektieren.

Trailer

Über die Kompanie

Hippana.Maleta ist eine internationale zeitgenössische Zirkus- und Jonglage-Kompanie mit Sitz in Köln (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Gegründet im Jahr 2018 von Alex Allison und Jonas Schiffauer, verbinden wir zeitgenössischen Zirkus, physisches Theater und Objektmanipulation in unseren Shows. Unsere aktuellen, europaweit buchbaren Produktionen und Zirkusstücke sind „RUNNERS“ (2021), „Inside Juggling“ (2024) und „TUNNEL“ (2019). Unter der künstlerischen Leitung von Produzent, Performancekünstler und Jongleur Jonas Schiffauer (DE) forschen die Künstler an einer zirzensischen Sprache, die Aspekte der menschlichen Existenz mit Jonglage, Objektmanipulation und Körpersignalen ausdrückt, und teilen ihre Vision von Zirkus, Poesie und Performance. Hippana.Maleta haben ihre Basis in Köln und sehen sich als internationale Kompanie, die grenzüberschreitend lebt und arbeitet. 

Über den Ort

Mit dem Saalbau Witten sind wir zum dritten Mal Teil des Festivals und haben eine herausragende Performance eingeladen. Ausgezeichnet mit dem Zirkuspreis der Kölner Tanz- und Theaterpreise 2025! Inside Juggling von der Companie „Hippana.Maleta“ ist zeitgenössischer Zirkus in seiner reinsten Form: mutig, klar und tief bewegend.

Das ZEIT FÜR ZIRKUS-Festival präsentiert Zeitgenössischen Zirkus live on stage und macht ihn erlebbar zur internationalen La Nuit du Cirque. An einem Wochenende und überall gibt es ein vielfältiges Programm aus Aufführungen, Workshops, Ausstellungen, Parties, Online-Formaten und vielem mehr!

Verwandte Veranstaltungen

12 — 15 Nov.

Reineke Fuchs – (k)ein Stück für Kinder?

Reineke Fuchs im Flugtheater ist eine Fabel darüber, wie unsere Welt zu werden droht. Eine Fabel über Wahrheit, Täuschung und eine Welt, deren Schwerkraft aus den Fugen geraten ist
CCCC – Kreationszentrum Zeitgenössischer Zirkus Dillenburger Straße 63, 51105 Köln, Nordrhein-Westfalen Deutschland
12 Nov.

Eröffnung Zeit für Zirkus Köln

Kurzweilige, trailerartige Live-Snippets der unterschiedlichen, in Köln zu sehenden Stücke – ideal, um einen Eindruck zu gewinnen und eure Auswahl fürs Wochenende zu treffen!
CCCC – Kreationszentrum Zeitgenössischer Zirkus Dillenburger Straße 63, 51105 Köln, Nordrhein-Westfalen Deutschland
12 Nov.

Grand Opening

Zum ersten Mal lädt ZEIT FÜR ZIRKUS Ruhr zu einer Eröffnung ein! Der Auftakt wird auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein in der eindrucksvollen Mischanlage zelebriert.
Mischanlage der Kokerei, UNESCO-Welterbe Zollverein Kokereiallee 71, 45141 Essen, Nordrhein-Westfalen Deutschland