{"id":5872,"date":"2024-06-13T07:50:36","date_gmt":"2024-06-13T07:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?page_id=5872"},"modified":"2025-10-29T15:50:05","modified_gmt":"2025-10-29T15:50:05","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/","title":{"rendered":"2025"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0ZEIT F\u00dcR ZIRKUS\u00a0
\u00a0 \u00a0ZEIT ZUM REDEN<\/h2>\n

<\/p>\n

The Germany-wide festival for contemporary circus.<\/h2>\n

<\/p>\n

November 14 - 16, 2025<\/h3>\n

<\/p>\n

ZEIT F\u00dcR ZIRKUS presents contemporary circus live on stage and brings it to life at the international La Nuit du Cirque. La Nuit Du Cirque<\/a>Over the course of a weekend and across the country, there will be a diverse program of performances, workshops, exhibitions, parties, online formats, and much more!<\/p>\n

<\/p>\n

ZEIT ZUM REDEN is this year's discourse program, which organizes discussions, encounters, and exchanges in collaboration with seven national venues.<\/p>\n

<\/p>\n

To the Programme 2025\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Discourse Programme 2025<\/h2>\n

The discourse program ZEIT ZUM REDEN (TIME TO TALK) organizes discussions, encounters, and exchanges in collaboration with seven national venues. On equal footing with the audience and the circus scene, pressing issues surrounding the art form and its practitioners are discussed in the context of our times.\u00a0<\/p>\n

More about ZEIT ZUM REDEN<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Venues ZEIT F\u00dcR ZIRKUS 2025<\/h2>\n

Berlin Cham\u00e4leon Berlin\u00a0 <\/a>\/ Circus Schatzinsel<\/a> \/ Fabrik-Theater Moabit <\/a>\/ Internationales Kulturcentrum Ufa- Fabrik<\/a> \/ Katapult<\/a> \/ Pfefferberg Theater<\/a> \/ Q-SPACE<\/a> Bochum OPEN SPACE <\/a>\/ Prinz Regent Theater Bochum <\/a>\u00a0Bremen bremer shakespeare company<\/a> Darmstadt Kulturzentrum Bessunger Knabenschule<\/a> Dortmund Fritz-Hen\u00dfler-Haus<\/a> \/ Hansa Theater H\u00f6rde<\/a> Dresden Societaetstheater Dresden<\/a>\u00a0 Essen Kunstwiese UNESCO-Welterbe Zollverein<\/a> Filderstadt FILharmonie Filderstadt<\/a> Hamburg Circus Abrax Kadabrax<\/a> Herne Flottman-Hallen <\/a>Karlsruhe Kulturzentrum Tollhaus \u00a0<\/a>Kelbra CircusM\u00fchle Kelbra <\/a>Kiel Audimax CAU Kiel <\/a>Cologne CCCC – Kreationszentrum Zeitgen\u00f6ssischer Zirkus K\u00f6ln <\/a>\u00a0\/ Haus der Architektur<\/a> \/\u00a0 KKT – K\u00f6lner K\u00fcnstler:innen Theater \/<\/a> Kulturbunker M\u00fclheim \/ <\/a>Latibul – Theater- und Zirkusp\u00e4dagogisches Zentrum \/<\/a>Tanzfaktur<\/a> \/ U-Bahn Haltestelle Heumarkt <\/a>Leipzig IceLab Leipzig<\/a> \/\u00a0 LOFFT \u2013 DAS THEATER <\/a>\/ Ost-Passage Theater <\/a>Munich Ganswoanders<\/a> \/ Pasinger Fabrik<\/a> \/ Pepe Dome Teatron<\/a> Neuenburg am Rhein Cirque Intense Zelt<\/a> Witten Saalbau Witten <\/a>Zeitz Capitol Theater <\/a>Sonstiges: Digital Bundesverband Zeitgen\u00f6ssischer Zirkus e.V. (BUZZ) <\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

Organisation +
Team<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

Organised by<\/strong>
Bundesverband Zeitgen\u00f6ssischer Zirkus e.V. \n\n(Federal Association of Contemporary Circus in Germany)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

In cooperation with<\/strong>
Territoires de Cirque<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Project Management\u00a0<\/strong>
Marina Rieger und Jenny Patschovsky<\/p>\n

<\/p>\n

Cross Media Communication<\/strong> communication<\/strong>
Kathrin Wagner<\/p>\n

<\/p>\n

PR\u00a0<\/strong>
k3 berlin \u2013 Kontor f\u00fcr Kultur und Kommunikation<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Graphic Design\u00a0<\/strong>
Malte Garrecht<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Webdesign IT<\/strong>
Ulrich Krause<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

ZEIT F\u00dcR ZIRKUS<\/strong> Cologne is funded by the Cultural Office of the City of Cologne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ZEIT ZUM REDEN<\/strong> ZEIT ZUM REDEN is supported by theFonds Darstellende K\u00fcnste from funds provided by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

in cooperation with:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

media partner:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Photo <\/strong>Wolf by Circa – Chamaeleon Berlin, Photo Andy Phillipson<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0ZEIT F\u00dcR ZIRKUS\u00a0\u00a0 \u00a0ZEIT ZUM REDEN Das bundesweite Festival f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Zirkus. 14. – 16. November 2025 ZEIT F\u00dcR ZIRKUS pr\u00e4sentiert Zeitgen\u00f6ssischen Zirkus live on stage und macht ihn erlebbar zur internationalen La Nuit du Cirque. An einem Wochenende und \u00fcberregional gibt es ein vielf\u00e4ltiges Programm aus Auff\u00fchrungen, Workshops, Ausstellungen, Parties, Online-Formaten und vielem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-5872","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nZeit f\u00fcr Zirkus 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T15:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-13T07:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:50:05+00:00\",\"description\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"description\":\"La Nuit du Cirque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeit f\u00fcr Zirkus 2025","description":"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zeit f\u00fcr Zirkus 2025","og_description":"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025","og_url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/","og_site_name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","article_modified_time":"2025-10-29T15:50:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg","datePublished":"2024-06-13T07:50:36+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:50:05+00:00","description":"Zeit f\u00fcr Zirkus: Zeit zum Reden 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wolf-by-Circa_Chamaeleon-Berlin_Photo-Andy-Phillipson_15-Azubi-Marketing-1024x682.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","description":"La Nuit Du Cirque","publisher":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"Zeit f\u00fcr Zirkus"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5872"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7905,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5872\/revisions\/7905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}