{"id":7545,"date":"2025-09-30T21:39:38","date_gmt":"2025-09-30T21:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2"},"modified":"2025-10-07T19:16:55","modified_gmt":"2025-10-07T19:16:55","slug":"4strings-lescale-2","status":"publish","type":"event_listing","link":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/4strings-lescale-2","title":{"rendered":"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L&#8217;escale"},"content":{"rendered":"<p>4Strings<br \/>4 Saiten, 4 H\u00e4nde, eine Loopstation. The Four String Company erz\u00e4hlt mit ihrer<br \/>25-30 min\u00fctigen Stra\u00dfenshow von 2 Menschen, die spielerisch und voller<br \/>Phantasie eine Symbiose ihrer beider Leidenschaften auf die B\u00fchne bringen:<br \/>Akrobatik und das Geigenspiel. Mittels der Loopstation als Bindeglied entstehen<br \/>Welten, Atmosph\u00e4ren und Kreaturen\u2026 Allt\u00e4glich, komisch, poetisch und<br \/>konfliktreich steht das Verh\u00e4ltnis von Livemusik und Bewegung im Vordergrund,<br \/>wobei das Publikum eingewoben wird in zwischenmenschlichen Emotionssalat.<\/p>\n<p>\u201eL\u2019escale\u201c ist eine Zirkusgeschichte: die wortlose Erz\u00e4hlung einer Begegnung mit einem Zuschauer auf einer imagin\u00e4ren Insel. In einem poetischen Universum, das sich im Laufe der Geschichte entfaltet, handelt diese Erz\u00e4hlung vom Reisen, Teilen und Verlassen.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":7546,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"event_listing_category":[129],"event_listing_type":[43],"event_listing_tag":[],"class_list":["post-7545","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-leipzig","event_listing_type-performance","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L&#039;escale - Zeit f\u00fcr Zirkus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/4strings-lescale-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L&#039;escale - Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"4Strings4 Saiten, 4 H\u00e4nde, eine Loopstation. The Four String Company erz\u00e4hlt mit ihrer25-30 min\u00fctigen Stra\u00dfenshow von 2 Menschen, die spielerisch und vollerPhantasie eine Symbiose ihrer beider Leidenschaften auf die B\u00fchne bringen:Akrobatik und das Geigenspiel. Mittels der Loopstation als Bindeglied entstehenWelten, Atmosph\u00e4ren und Kreaturen\u2026 Allt\u00e4glich, komisch, poetisch undkonfliktreich steht das Verh\u00e4ltnis von Livemusik und Bewegung im [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/4strings-lescale-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T19:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/Wurzeln.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2\",\"name\":\"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L'escale - Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/Wurzeln.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T21:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T19:16:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/Wurzeln.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/Wurzeln.jpg\",\"width\":1000,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/4strings-lescale-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L&#8217;escale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"description\":\"La Nuit du Cirque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L'escale - Zeit f\u00fcr Zirkus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/4strings-lescale-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L'escale - Zeit f\u00fcr Zirkus","og_description":"4Strings4 Saiten, 4 H\u00e4nde, eine Loopstation. The Four String Company erz\u00e4hlt mit ihrer25-30 min\u00fctigen Stra\u00dfenshow von 2 Menschen, die spielerisch und vollerPhantasie eine Symbiose ihrer beider Leidenschaften auf die B\u00fchne bringen:Akrobatik und das Geigenspiel. Mittels der Loopstation als Bindeglied entstehenWelten, Atmosph\u00e4ren und Kreaturen\u2026 Allt\u00e4glich, komisch, poetisch undkonfliktreich steht das Verh\u00e4ltnis von Livemusik und Bewegung im [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/4strings-lescale-2\/","og_site_name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","article_modified_time":"2025-10-07T19:16:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":553,"url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/Wurzeln.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2","name":"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L'escale - Zeit f\u00fcr Zirkus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/Wurzeln.jpg","datePublished":"2025-09-30T21:39:38+00:00","dateModified":"2025-10-07T19:16:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2#primaryimage","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/Wurzeln.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/Wurzeln.jpg","width":1000,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/4strings-lescale-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Four String Company: 4strings + Simon Moreau: L&#8217;escale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","description":"La Nuit Du Cirque","publisher":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"Zeit f\u00fcr Zirkus"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7661,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7545\/revisions\/7661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=7545"},{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=7545"},{"taxonomy":"event_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_tag?post=7545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}