{"id":7388,"date":"2025-09-29T19:02:10","date_gmt":"2025-09-29T19:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/double-bill-reckless-play-and-threading-lightness"},"modified":"2025-11-17T00:22:19","modified_gmt":"2025-11-17T00:22:19","slug":"cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed","status":"expired","type":"event_listing","link":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed","title":{"rendered":"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness"},"content":{"rendered":"<p><strong>Diese Veranstaltung findet nicht mehr zu ZEIT F\u00dcR ZIRKUS statt. Leider muss die Show \u201eCirque Eclectique\u201d, die eigentlich f\u00fcr den 16.11 geplant war, auf Mitte Dezember verschoben werden. Schaut auf Instagram oder www.q-space.berlin vorbei, um den neuen Termin zu erfahren!<\/strong><\/p>\n<p>\u201eReckless Play\u201c<br \/>\nIn \u201eReckless Play\u201c verwandeln Liz Williams und Howard Katz Zirkus in der Luft, Live-Musik und zeitgen\u00f6ssischen Tanz in ein intimes Portr\u00e4t einer Beziehung. Mit h\u00e4ngenden Seilen, zarten Duetten und ungesch\u00f6nten Geschichten erz\u00e4hlen zwei Performer*innen, wie sie sich begegneten, stritten und wuchsen \u2013 wie Ringen sich in Tanz aufl\u00f6sen kann und Entfernung zu Verbindung wird. Jede Vorstellung wird zu einem lebendigen Gespr\u00e4ch \u00fcber Liebe, Resilienz und das sch\u00f6ne Chaos dazwischen.<\/p>\n<p>\u201eThreading Lightness\u201c<br \/>\nIn \u201eThreading Lightness\u201c sucht Marie Schmitz nach einem Ausweg aus dem Chaos, das sie selbst geschaffen hat. Ihr einziges Requisit: das Trapez \u2013 mal Partner am Boden, mal in der Luft \u2013 wird zum Symbol f\u00fcr Kontrolle und Loslassen. St\u00e4ndig zwischen Herausforderung und Entfaltung pendelnd zeigt das St\u00fcck, wie der Versuch, alles zu kontrollieren, oft das Gegenteil bewirkt \u2013 und wie viel Kraft in der F\u00e4higkeit liegt, innezuhalten. Schritt f\u00fcr Schritt entdeckt sie die Leichtigkeit, die sie immer h\u00f6her tragen l\u00e4sst.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"event_listing_category":[120],"event_listing_type":[43],"event_listing_tag":[],"class_list":["post-7388","event_listing","type-event_listing","status-expired","hentry","event_listing_category-berlin","event_listing_type-performance","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Veranstaltung findet nicht mehr zu ZEIT F\u00dcR ZIRKUS statt. Leider muss die Show \u201eCirque Eclectique\u201d, die eigentlich f\u00fcr den 16.11 geplant war, auf Mitte Dezember verschoben werden. Schaut auf Instagram oder www.q-space.berlin vorbei, um den neuen Termin zu erfahren! \u201eReckless Play\u201c In \u201eReckless Play\u201c verwandeln Liz Williams und Howard Katz Zirkus in der Luft, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T00:22:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\",\"name\":\"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T19:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T00:22:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"description\":\"La Nuit du Cirque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus","og_description":"Diese Veranstaltung findet nicht mehr zu ZEIT F\u00dcR ZIRKUS statt. Leider muss die Show \u201eCirque Eclectique\u201d, die eigentlich f\u00fcr den 16.11 geplant war, auf Mitte Dezember verschoben werden. Schaut auf Instagram oder www.q-space.berlin vorbei, um den neuen Termin zu erfahren! \u201eReckless Play\u201c In \u201eReckless Play\u201c verwandeln Liz Williams und Howard Katz Zirkus in der Luft, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed\/","og_site_name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","article_modified_time":"2025-11-17T00:22:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed","name":"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness - Zeit f\u00fcr Zirkus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T19:02:10+00:00","dateModified":"2025-11-17T00:22:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/cirque-eclectique-liz-howard-reckless-play-marie-schmitz-threading-lightness_postponed#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cirque Eclectique- Liz &amp; Howard: Reckless Play &amp; Marie Schmitz: Threading Lightness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","description":"La Nuit Du Cirque","publisher":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"Zeit f\u00fcr Zirkus"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7962,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/7388\/revisions\/7962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=7388"},{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=7388"},{"taxonomy":"event_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_tag?post=7388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}