{"id":6903,"date":"2025-09-03T15:08:46","date_gmt":"2025-09-03T15:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance"},"modified":"2025-09-03T16:26:18","modified_gmt":"2025-09-03T16:26:18","slug":"klub-girko-gaze-on-balance","status":"publish","type":"event_listing","link":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/klub-girko-gaze-on-balance","title":{"rendered":"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE"},"content":{"rendered":"<p>Mann. Frau. Objekt. Und jetzt? GAZE ON BALANCE untersucht die Themen Geschlecht und Gleichgewicht. Im Mittelpunkt steht die Kunst des Objektbalancierens und deren Verbindung zu gesellschaftlichen Geschlechterrollen. Durch den k\u00fcnstlerischen Umgang mit symboltr\u00e4chtigen Alltagsgegenst\u00e4nden hinterfragen die Performer*innen von KLUB GIRKO die Konstruktion von \u00bbm\u00e4nnlich\u00ab und \u00bbweiblich\u00ab. Der Mann balanciert eine Axt und die Frau einen Staubwedel. Doch was passiert, wenn sie die Objekte tauschen? Oder wenn beide zusammen einen Autoreifen balancieren? Es stellen sich Fragen \u00fcber die Zuweisung von St\u00e4rke, Leichtigkeit, Macht und Kontrolle, und der Raum f\u00fcr neue Interpretationen \u00f6ffnet sich. GAZE ON BALANCE wird in Ausschnitten als \u00bbWork in Progress\u00ab gezeigt. Die Pr\u00e4sentation f\u00fchrt das Publikum durch das gesamte Societaetstheater und ist als szenischer Parcours mit verschiedenen Stationen angelegt. So er\u00f6ffnen sich unterschiedliche Einblicke in das entstehende St\u00fcck. Die Urauff\u00fchrung findet im M\u00e4rz 2026 am Societaetstheater statt.<\/p>","protected":false},"featured_media":6904,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"event_listing_category":[113],"event_listing_type":[43],"event_listing_tag":[],"class_list":["post-6903","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-dresden","event_listing_type-performance","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/klub-girko-gaze-on-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mann. Frau. Objekt. Und jetzt? GAZE ON BALANCE untersucht die Themen Geschlecht und Gleichgewicht. Im Mittelpunkt steht die Kunst des Objektbalancierens und deren Verbindung zu gesellschaftlichen Geschlechterrollen. Durch den k\u00fcnstlerischen Umgang mit symboltr\u00e4chtigen Alltagsgegenst\u00e4nden hinterfragen die Performer*innen von KLUB GIRKO die Konstruktion von \u00bbm\u00e4nnlich\u00ab und \u00bbweiblich\u00ab. Der Mann balanciert eine Axt und die Frau einen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/klub-girko-gaze-on-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T16:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance\",\"name\":\"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T15:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T16:26:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/event-manager-uploads\\\/event_banner\\\/2025\\\/09\\\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/klub-girko-gaze-on-balance#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"description\":\"La Nuit du Cirque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/klub-girko-gaze-on-balance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus","og_description":"Mann. Frau. Objekt. Und jetzt? GAZE ON BALANCE untersucht die Themen Geschlecht und Gleichgewicht. Im Mittelpunkt steht die Kunst des Objektbalancierens und deren Verbindung zu gesellschaftlichen Geschlechterrollen. Durch den k\u00fcnstlerischen Umgang mit symboltr\u00e4chtigen Alltagsgegenst\u00e4nden hinterfragen die Performer*innen von KLUB GIRKO die Konstruktion von \u00bbm\u00e4nnlich\u00ab und \u00bbweiblich\u00ab. Der Mann balanciert eine Axt und die Frau einen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/klub-girko-gaze-on-balance\/","og_site_name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","article_modified_time":"2025-09-03T16:26:18+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1800,"url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance","name":"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE - Zeit f\u00fcr Zirkus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg","datePublished":"2025-09-03T15:08:46+00:00","dateModified":"2025-09-03T16:26:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance#primaryimage","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/event-manager-uploads\/event_banner\/2025\/09\/GAZE-ON-BALANCE_KLUB-GIRKO_Foto_Moritz_Grenz.jpg","width":2400,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/klub-girko-gaze-on-balance#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KLUB GIRKO: GAZE ON BALANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","description":"La Nuit Du Cirque","publisher":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"Zeit f\u00fcr Zirkus"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7888,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6903\/revisions\/7888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=6903"},{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=6903"},{"taxonomy":"event_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_tag?post=6903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}