{"id":6895,"date":"2025-09-01T10:36:25","date_gmt":"2025-09-01T10:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma"},"modified":"2025-10-20T11:23:43","modified_gmt":"2025-10-20T11:23:43","slug":"oma","status":"publish","type":"event_listing","link":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/oma","title":{"rendered":"Cie bolbol: OM\u00c2"},"content":{"rendered":"<section class=\"module wrapper richtext grid\">\n<div class=\"prose col-content\">\n<p>In OM\u00c2 (eine Wortkombination aus \u00bbOma\u00ab, deutsch, und \u00bbM\u00e2darjun\u00ab, persisch, liebevolle Bezeichnung f\u00fcr die Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits) l\u00e4sst die deutsch-iranische Jonglagek\u00fcnstlerin Roxana K\u00fcwen Arsalan ihre beiden Gro\u00dfm\u00fctter aufeinandertreffen. Sie sind sich pers\u00f6nlich nie begegnet, nun trifft die Enkelin sie zur zirzensischen Teestunde, um sich mit dem Zufall von Herkunft und Privilegien auseinanderzusetzen. Sie jongliert B\u00e4lle, Teekannen, Klischees und Sprachen. Vielschichtig, pers\u00f6nlich und politisch n\u00e4hert sie sich ihren iranischen und ostfriesischen Wurzeln.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"expander\" role=\"region\" aria-expanded=\"true\">\n<div>\n<section class=\"module wrapper richtext grid\">\n<div class=\"prose col-content\">\n<p>Diese Suche macht nachdenklich, ist manchmal provokativ, r\u00fchrend und immer wieder auch ironisch in ihrer Absurdit\u00e4t von Zuschreibungen und Schubladen. Aus (Fu\u00df-)Jonglage, Objektmanipulation, Tanz und Sprache entwickeln sich eine Vielzahl von Charakteren, Atmosph\u00e4ren und Erz\u00e4hlstr\u00e4ngen.<\/p>\n<p>Direkt im Anschluss an ihre Vorstellung l\u00e4dt die K\u00fcnstlerin alle Interessierten zu einem Publikumsgespr\u00e4ch ein.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":7322,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"event_listing_category":[115],"event_listing_type":[43],"event_listing_tag":[],"class_list":["post-6895","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-witten","event_listing_type-performance","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/oma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In OM\u00c2 (eine Wortkombination aus \u00bbOma\u00ab, deutsch, und \u00bbM\u00e2darjun\u00ab, persisch, liebevolle Bezeichnung f\u00fcr die Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits) l\u00e4sst die deutsch-iranische Jonglagek\u00fcnstlerin Roxana K\u00fcwen Arsalan ihre beiden Gro\u00dfm\u00fctter aufeinandertreffen. Sie sind sich pers\u00f6nlich nie begegnet, nun trifft die Enkelin sie zur zirzensischen Teestunde, um sich mit dem Zufall von Herkunft und Privilegien auseinanderzusetzen. Sie jongliert B\u00e4lle, Teekannen, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/oma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit f\u00fcr Zirkus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:23:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma\",\"name\":\"Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T10:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:23:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/event\\\/oma#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cie bolbol: OM\u00c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"description\":\"La Nuit du Cirque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Zeit f\u00fcr Zirkus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitfuerzirkus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/oma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus","og_description":"In OM\u00c2 (eine Wortkombination aus \u00bbOma\u00ab, deutsch, und \u00bbM\u00e2darjun\u00ab, persisch, liebevolle Bezeichnung f\u00fcr die Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits) l\u00e4sst die deutsch-iranische Jonglagek\u00fcnstlerin Roxana K\u00fcwen Arsalan ihre beiden Gro\u00dfm\u00fctter aufeinandertreffen. Sie sind sich pers\u00f6nlich nie begegnet, nun trifft die Enkelin sie zur zirzensischen Teestunde, um sich mit dem Zufall von Herkunft und Privilegien auseinanderzusetzen. Sie jongliert B\u00e4lle, Teekannen, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/event\/oma\/","og_site_name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","article_modified_time":"2025-10-20T11:23:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma","name":"Cie bolbol: OM\u00c2 - Zeit f\u00fcr Zirkus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg","datePublished":"2025-09-01T10:36:25+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:23:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma#primaryimage","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OMA-Cie.bolbol_Foto-CARLA-DACAL.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/event\/oma#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cie bolbol: OM\u00c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#website","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","description":"La Nuit Du Cirque","publisher":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#organization","name":"Zeit f\u00fcr Zirkus","url":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeitfuerzirkus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zeitfu\u0308rzirkus_Logo_Kompakt_Gru\u0308n.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"Zeit f\u00fcr Zirkus"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7601,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/6895\/revisions\/7601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=6895"},{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=6895"},{"taxonomy":"event_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitfuerzirkus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_tag?post=6895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}